Piromanía de un recuerdo: familia May, una historia de Pérdida y olvido
May Mount se alza en uno de los puntos más altos de San Andrés. Allí permanecen, obstinadas ante el tiempo, las aproximadamente diez casas de la familia May.
El panteón de sus patriarcas (Julia Hawkins McKeller Cemetery) yace hoy rodeado de camiones de agua. En medio de aquel espacio permanece una modesta cabaña en la que nadie reside. La propiedad pertenece a Leroy Bent, bisnieto de David Livingston May, el mismo hombre que donó los terrenos donde se erigió victoriosa nuestra Motherchurch (Primera Iglesia Bautista de San Andrés).
“David May aportó una suma considerable de dinero para ese propósito. La iglesia debía construirse junto al árbol de tamarindo bajo el cual Philip Beekman Livingston Jr. había comenzado a enseñar”, relata la investigadora alemana Claudia Leipold en su trabajo académico “Our Native Thing”, presentado para optar al título de doctora en Ciencias Históricas y Filosofía en el año 2002.
“Dembe old piipl dem beer dongue” (Esa gente vieja está enterrada por allá), me dice R. May.
Otro de sus parientes recuerda una decisión que todavía pesa sobre esta historia familiar:
“Mi madre quería ser enterrada junto a su madre, pero no quiso darle gusto al dueño del terreno de decirle que no”.
“Mamá murió con la dignidad intacta”.
Hoy, algunas de las antiguas tumbas de la familia May permanecen en la parte trasera de sus casas. Los funerales, sin embargo, se celebran en otros cementerios.
La identidad de esta familia se mantuvo mediante sus ritos funerarios, y germinaba con todo lo que se había documentado en inglés y en español a través de múltiples archivos que fueron devorados por el fuego, esa tradición infalible que nos muerde a los raizales.
“Es de advertir que por causa de un incendio ocurrido en 1860 desaparecieron los archivos oficiales de este territorio”, precisa Arthur May Hawkins en una correspondencia enviada al diplomático argentino Alberto M. Candioti, quien fue ministro plenipotenciario de Argentina en Colombia. En el mismo documento vuelve a advertir: “Por causa de otro incendio ocurrido en el año de 1896 desapareció el archivo particular de la familia May”.
Estas cartas reposan hoy en el Archivo General de la Nación de Argentina. Las copias que conocemos fueron suministradas por el historiador Orvil Duffis Pusey.
Los May no contemplaron la posibilidad del fuego, ni de que su historia bailara fuera de los márgenes de la que algún día fue su cementerio principal.
Julia May Hawkins, a quien se atribuye la donación del terreno donde se levantó la Claymount Baptist Church, y James Ogle May Hawkins, quien fue el padre de Vernon May, eran algunos de los hermanos de Arthur.
Pero entre los quince hermanos destaca Lisandro May Farrington, que también vivía en San Luis. Un gobernante sin título, cuya influencia comercial y social dejó huella en la isla. Promotor del deporte isleño y de las carreras de caballos, aspiró a convertirse en intendente. Había, sin embargo, un requisito que no pudo satisfacer: hablar español.
Por su parte, Arthur fue el comerciante más activo del siglo XX. Mantuvo relaciones comerciales con el panafricanista Marcus Garvey y su naviera Black Star Line. Fue un coconut lord, y el fundador de la primera casa de la cultura en el sector de Gough.
“Estoy seguro de que Arthur May fue el más importante promotor de la cultura de las islas”, cuenta Fidel Corpus, conocido como “Bossman”, quien fue su vecino.
Su carácter también permanece en la memoria de quienes lo conocieron: “Gastaba chistes con todo el mundo, sin distinciones, con lo único que no corría chistes era con sus negocios”.
Durante sus últimos meses de vida, Marciano Mitchell, nieto de Julia May Hawkins, empezó a frecuentar la propiedad principal ubicada en el sector de Gough.
Tras la muerte de su dueño, la casa permaneció deshabitada, y sin ningún heredero, porque así lo había decidido Arthur May antes de morir.
El abogado José María Borrero había llegado a la isla para trabajar en asuntos ambientales y, por intermediación de un líder político de las islas, consiguió que le alquilaran la casa.
Hacia 1983 o 1984, la residencia volvería a ser habitada. Estaba descuidada, sucia, con muchos documentos y fotografías tiradas en el piso de las habitaciones.
El carpintero, Leroy Stephens recibió órdenes expresas de Marciano Mitchell: limpiar y pintar la propiedad, y que lo que estuviese adentro, fuese quemado.
"En ese momento, yo estaba embarazada de Leroy, y como de costumbre, pasaba por el Gough. En esa ocasión me acompañaba Conceicao Da Cristo". Nos cuenta la artista Aurea Oliveira, quien fue testigo de la escena.
“Ese día Leroy estaba en plena faena, en el patio estaban por consumarse telas, libros, gafas, cartas, fotografías, sombreros y documentos. El carpintero, que solo seguía ordenes, vio en mi rostro la consternación que me infringió la escena, y me dijo: 'no toques nada'", agrega Aurea.
El abogado José María Borrero llegó justo cuando se estaba realizando la quemazón del último montículo; e impidió que lo quemaran.
La familia May no fue una familia más en la historia de las islas. Nos legó espacios fundamentales para el desarrollo de nuestra educación y nuestra religión bautista. Desde la llegada del militar James Ogle May, sus descendientes echaron raíces en May Mount, y fueron artífices en la construcción de la vida isleña: impulsaron el comercio, contribuyeron a la arquitectura y formaron parte de la tradición de navegación que sostuvo a nuestro archipiélago.
Una familia que contribuyó a construir la memoria de las islas terminó perdiendo la suya. Su archivo histórico fue devorado por el fuego en más de una ocasión y sus muertos perdieron, además, aquel lugar común donde varias generaciones podían descansar juntas.
Nosotros no solamente perdimos el rastro de la Familia May, también desaparecieron fragmentos irrecuperables de nuestra propia historia.